close

兒美、全美 搞了那麼多年、花了那麼多錢

為什麼50%學兒美的孩子,會考有80%以上拿B++以下???

高一第一次段考的成績單,你可能笑不出來!


以下我先說一個托福考試的例子:
(托福考試 滿分120分。聽說讀寫各佔30)
我的女兒小二開始每年暑假到美國讀小學、參加夏令營,在台灣讀國三畢業就到美國念高中,她托福考 100
我的一個學生小六年級開始來跟我學英文文法閱讀解析一直到高三,在台灣念武陵高中, 
他托福考 108
看出來差別嗎
1.
我得女兒英文說的跟老美一樣,口說聽力兩項58,但閱讀跟寫作就只有42,特別是寫作不理想,原因是 我們在說英文的時候,不會用複句、複雜句、特殊結構或句型以及艱澀較難的單字,有些兒美、全美的老師甚至不會要求孩子講正確的句子
2. 這武陵男孩 就是寫作下足功夫用複句、複雜句、特殊結構或句型及艱澀較難單字、短語寫作閱讀幾近滿分

所以兒美全美如果能用母語為英語的外師、多多教導孩子英美文化、厘語、慣用語、流行語,(而不是用一些亂七八糟師資)也不是沒有好處,至少有接觸一些詞彙、短語、單句。

大家一直談到文法學習.. 其實 文法是靠理解不是死背的。
有時候看到一些廣告 不用文法就可以學好英文這是不可能做到的

3. 2003
年,我擔任大碩補習班全民英檢顧問,當時政府的想法是要用英檢取代所有考試的英文考試,後來不知是為什麼…”只聞樓梯響、不見人下來” 
直到幾年前,居然大學考試中心又搞了一個大學英聽測驗…(跟英檢中級初試題型同),真的令人傻眼為什麼要孩子多考一次? 家長多付一次錢呢?
令我更傻眼的是…200304年說 因為小學生年紀太小,所以不可以考,去年又說要開放考(我自己推測恐怕與少子化有關)
***
目前我都鼓勵孩子們 到高二再去考英檢中高級初試就好
***
多益測驗 本人不建議 ***高三學測前考托福或雅思,以備不時之需(或許有申請外國大學的可能)
***
學習方式 讀寫為主、聽說為輔… 
我是從事英文教學25年,分享這篇文章,希望能對大家有幫助。其實台灣孩子因為方法錯誤...花在英文的時間和金錢 太多了!

我還有另外一個學生 小六就來跟我學英文文法閱讀解析,他高一就有讀完高中所有課程,現在建中高二 英文考試全班前五,缺點是 口語尚需加強,但這不打緊,當他有需要時,就環境,有練習,就可以提升口語能力。
這就跟人體結構一樣
文法就是骨骼,它必需存在,但卻不被感到存在
它有一定的邏輯、是固定的、是互通的(互相可以變化)
詞彙、短語、單句、英美文化、厘語、慣用語、流行語 
就像 人身上的肉一樣, 多吃多長
我常常說…(以在台灣學習英文的孩子來看)
學兒美、全美的孩子 
是一個 沒長骨頭的胖子
小時候父母親 讓他們多吃多吃多長肉
到了國高中,因為其他功課壓力
離開了兒美、全美
字彙短語慢慢生疏… 
逐漸消瘦進而不成人形
國一~國二 上學期
因為課程沒有文法,孩子們 兒美、全美的字彙量 燒老本
上課也不用聽成績保持很好
國二 下學期開始考文法結構… 
成績開始變差… 
最差的是國三第5-6冊單獨考時
但模考成績 很快地 抹去家長和孩子的傷痛
根據過往的經驗
國中會考如果那一年 A++人數變少,那一年的文法題肯定比較多
話又說回來 高中英文不好
其實孩子們也很無奈
因為高中英文是一個 骨骼強健、身體壯碩 的人
明白嗎
怎麼可能 在一個沒有骨頭的人身上 正確地長出肉…?
如果你的孩子是高一下學期第二次月考前後英文開始衰敗
那就與我上述所說的一樣 它的英文是骨骼的問題!!!
而就台灣文法教學來看… 99% 的老師只教一個點
就是 就是教孩子看到什麼就寫什麼
導致孩子的學習非常片段、無法看懂句子
沒有將整個文法的全貌說出,孩子就無法用理解的方式將文法玩弄在鼓掌之間
將文法玩弄在鼓掌之間才能看懂多變的英文句構。
真正英文文法全貌理解後,一個英句子是對或錯 是可以算出來的。
我們台灣目前沒有浸潤式學習的環境” 
唯有靠 正確讀寫學習法來提升自己詞彙、短語、單句的量
目前我看到市面上的文法書 太狹隘... “正確的讀寫學習法來提升"的方法 我實在很難在這裏說清楚,簡而言之~用文法解析來讀文章難句...
1.
孩子必需先搞懂所有的英文句子皆在五大句型的範圍之內
2. 必須讓孩子知道英文句子文法之間有是動態平衡的觀念” 
3.
英文是一種邏輯思考且可以類比的語言,不僅文法如此、單字學習亦然。

 

其實台灣孩子因為方法錯誤...花在英文的時間和金錢 太多了! 我還有另外一個學生 小六就來跟我學英文文法閱讀解析,他高一就有讀完高中所有課程,現在建中高二 英文考試全班前五,缺點是 口語尚需加強,但這不打緊,當他有需要時,就環境,有練習,就可以提升口語能力。
這就跟人體結構一樣
文法就是骨骼,它必需存在,但卻不被感到存在
它有一定的邏輯、是固定的、是互通的(互相可以變化)
詞彙、短語、單句、英美文化、厘語、慣用語、流行語 
就像 人身上的肉一樣, 多吃多長
我常常說…(以在台灣學習英文的孩子來看)
學兒美、全美的孩子 
是一個 沒長骨頭的胖子
小時候父母親 讓他們多吃多吃多長肉
到了國高中,因為其他功課壓力
離開了兒美、全美
字彙短語慢慢生疏… 
逐漸消瘦進而不成人形
國一~國二 上學期
因為課程沒有文法,孩子們 兒美、全美的字彙量 燒老本
上課也不用聽成績保持很好
國二 下學期開始考文法結構… 
成績開始變差… 
最差的是國三第5-6冊單獨考時
但模考成績 很快地 抹去家長和孩子的傷痛
根據過往的經驗
國中會考如果那一年 A++人數變少,那一年的文法題肯定比較多

話又說回來 高中英文不好
其實孩子們也很無奈
因為高中英文是一個 骨骼強健、身體壯碩 的人
明白嗎
怎麼可能 在一個沒有骨頭的人身上 正確地長出肉…?
如果你的孩子是高一下學期第二次月考前後英文開始衰敗
那就與我上述所說的一樣 它的英文是骨骼的問題!!!

而就台灣文法教學來看… 99% 的老師只教一個點
就是 就是教孩子看到什麼就寫什麼
導致孩子的學習非常片段、無法看懂句子
沒有將整個文法的全貌說出,孩子就無法用理解的方式將文法玩弄在鼓掌之間
將文法玩弄在鼓掌之間才能看懂多變的英文句構。
真正英文文法全貌理解後,一個英句子是對或錯 是可以算出來的。

我們台灣目前沒有浸潤式學習的環境” 
唯有靠 正確讀寫學習法來提升自己詞彙、短語、單句的量
目前我看到市面上的文法書 太狹隘...

 

兒美的學習應該在中低年級,高年級後就該漸漸帶入考試趨勢的內容。
我曾跟明星高中語資班的老師討論過類似話題。
兒美孩子因為美語程度不錯,導致國中時英語課不專心聽講,養成習慣後,尚可應付國中課程

高中之後英文跨一大階,疲態盡顯,非常可惜
這是英文超修的隱憂,父母當督促孩子,就算課堂內容已經學會,也可當複習對待,萬萬不能輕忽

我建議
上高一前
先完整學好英文文法結構、句型
提升英文閱讀能力
否則等到高二文章變難、開始練習寫作會出現很難突破的瓶頸
很多學生等到高二下
想拼英文
真的會來不及了

 

arrow
arrow

    林錦 英語教室 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()